【中国語】こばやし の ごみ の だしかた

关于如何处理垃圾的规定

• 处理垃圾时须按照《垃圾分类虎之卷》对垃圾进行分类。
• 处理垃圾时须将垃圾放入小林市指定的垃圾袋,并将袋口扎紧。
• 遵守地区（自治会）的垃圾收集点的规定。
• 须在一周中规定的日期丢垃圾。

• 须在规定的时间之内丢垃圾。

违反规定时

如果未遵守垃圾分类和丢弃的规定,丢出的垃圾将不会被收走,并且垃圾上将被贴上要求您遵守规定的贴纸或表示您违反了规定的贴纸。

关于要求您遵守规定的贴纸或表示您违反了规定的贴纸

如果被贴了要求您遵守规定的贴纸或表示您违反了规定的贴纸,请尽快将垃圾拿回,重新分类后再次丢出。

ルール違反→（违反规定）

1． 燃やすごみ→（可燃垃圾）

2． 紙類→（纸类）

3． プラスチック製容器包装→（塑料制容器包装）

4． 燃やさないごみ→（不可燃垃圾）

5． リサイクル品→（可回收品）

*ご不明な点があったら下記までご連絡ください。→（*如有疑问,请通过以下方式进行联系。）

年 月 日 号車  →（   X年X月X日   X号车）

小林市清掃工場 電話   → (小林市垃圾处理厂 电话   )

重新分类后去垃圾收集点丢垃圾的时候

 重新分类后将垃圾放到收集点时,用？色签字笔在贴纸上写上 "済（已完成） "或 "x（叉号）”,以便清楚地表明垃圾已重新分类。

将垃圾直接运送到垃圾处理厂

除地区内的垃圾收集点外,也可将垃圾直接送往垃圾处理厂。

详细信息,请参阅下面的链接。

直接向小林市垃圾处理厂运送垃圾（页面链接）（此页面仅有日语）

注意事项

因“嫌垃圾分类麻烦”等理由而非法丢弃或露天焚烧垃圾的行为,在法律法规上是严格禁止的。此类行为不仅会给附近居民带来不便,还会对环境造成负面影响,因此请坚决杜绝此类行为。

法律禁止非法丢弃垃圾（此页面仅有日语）。

法律禁止露天焚烧垃圾（此页面仅有日语）。

相关页面

●垃圾分类手册《虎之卷》（页面链接）（此页面仅有日语）

●按地区查询垃圾收集日（此页面仅有日语）

●垃圾分类App“San’aaru”已开始发布信息（此页面仅有日语）

※您可以在小林市官方主页、San'aaru App和小林市LINE官方账号上查询垃圾如何分类（可搜索关键词）。