けっこん するとき(婚姻届)

がいこくじん が にほん で けっこん する ときは しやくしょ に こんいんとどけ(婚姻届)を だして ください。

じぶんのくに の たいしかん または りょうじかん に しらせて ください。

いつ？

しやくしょ に いく まえ

だれが？

じぶん

なに を もらう？

こんいん ようけん ぐび しょうめいしょ(婚姻要件具備証明書)

この ひと は けっこん できる と かいた かみ

いつ？

いつでも いい

だれが？

けっこん する ひと

なにが いる？

1. こんいんとどけ(婚姻届) しやくしょ で もらいます。
2. いんかん
3. ぱすぽーと、ざいりゅうかーど(在留カード)、または
   とくべつえいじゅうしゃ しょうめいしょ(特別永住者証明書)

がいこく の ひと

1. しゅっしょう しょうめいしょ(出生証明書)と この かみ を にほんご に してください。
   うまれた こと が かくにん できる かみ
2. こくせき しょうめいしょ(国籍証明書)と この かみ を にほんご に してください。
   じぶん の くに が かくにん できる かみ
3. こんいん ようけん ぐび しょうめいしょ(婚姻要件具備証明書)と
   この かみ を がいこくご から にほんご に してください。

にほん の ひと

こせきとうほん(戸籍謄本)

どこに？

けっこん する ひとの すんで いる ところ の しやくしょ または、

にほんじん の ほんせきち の しやくしょ

こばやし に だす とき

こばやし しやくしょ しみんか(1かい)

でんわばんごう

0984-23-1112

ふぁっくす

0984-24-5063

Email

なに が いる？

こんいんとどけ じゅり しょうめいしょ(婚姻届受理証明書)を しやくしょ で もらいます。

• しやくしょ が 「こんいんとどけ を もらった」と かいた かみ
• くに に よって ひつような もの が ちがい ます。たいしかん に きいて ください。

• けっこん するとき、 くに に よって ちがいます。
  じぶんの くに の たいしかん に きいて ください。
• にほん の しやくしょ に だす とき は、しやくしょ に きいて ください。
• あなた の くに に けっこん した こと を おしえて ください。