子どもの予防接種について

予防接種（よぼう せっしゅ）とは？

病気に ならないようにする 注射や 薬です。子どもたちを 病気から 守るために します。

無料の 予防接種（定期予防接種）と、自分で お金を 払う 予防接種（任意予防接種）が あります。

無料の 定期予防接種は 接種する 時期と 種類が 決まっています。

色々な 言語で 「予防接種」について 読むことが できます。

外国語版「予防接種と 子どもの健康 2023年度版」

https://www.yoboseshu-rc.com/pages/8/

本文と予診票

・英語、中国語、韓国語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語

予診票のみ

・アラビア語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、モンゴル語、ロシア語、ウクライナ語

小林市で 受けられる 定期予防接種が あります。（お金は いりません）

•                 ヒブ感染症 (Influenza Type b, Hib)
•                 小児の肺炎球菌感染症 (Pediatric Pneumococcal)
•                 結核 (BCG)
•                 ジフテリア (Diphtheria)
•                 百日咳 (Pertussis)
•                 破傷風 (Tetanus)
•                 ポリオ(急性灰白髄炎) (Polio, poliomyelitis)
•                 麻しん (Measles)
•                 風しん (Rubella)
•                 日本脳炎 (Japanese Encephalitis)
•                 ヒトパピローマウイルス感染症 (Human Papillomavirus Infection, HPV)
•                 水痘 （みずぼうそう）(Chickenpox)
•                 B型肝炎 (Hepatitis B)
•                 ロタウイルス (Rotavirus)
•                 子宮頸がん（Cervical cancer）

小林市で 予防接種を 受けられる 病院の リスト

予防接ができる病院_やさしい日本語(PDFファイル:259.1KB)

予防 接種 スケジュール＿やさしい日本語(PDFファイル:134KB)

注意点

1. 病院に 予防接種の 予約をしてください。
2. 体の 具合が 悪い時に 予防接種をしないでください。
3. 病院に 行くときは、「母子(親子)健康手帳」と 「健康保険証」を 持ってきてください。
4. 「予防接種と子どもの健康」を 読んできてください。予防接種のことが くわしく 書いてあります。 いろんな言葉で 読めます。https://www.yoboseshu-rc.com/pages/8/
5. 注射の 後は 注意して 子どもの 様子を みてください。

次の ことが あったら お医者さんに 相談してください。

*注射したところが ひどく はれている。

*ひどい 痛みがある。

*ショック症状が ある。

*じんましん が 出てくる。

*熱が 出る。

*けいれん している。

その他のお知らせ

1. MR、麻しん、風しん、水痘、BCGの 予防接種を した人：

同じ日に 別の 予防接種が できません。27日以上 待ってください。

2. 大きな 病気で 長く 治療したので 予防接種が できなかった人：

大きな 病気が 治った 日から 2年以内に 定期予防接種を 受けることができます。くわしくは、小林市こども課に 連絡してください。

3. 日本脳炎とHPVワクチンの 予防接種について
   13才以上の 女の人は、妊娠している または 妊娠しているかもしれないときは 接種しないでください。
4. 定期予防接種を 受けたせいで、病院で 治療が 必要になったり、生活に 支障が 出る 障がいが 出たとき、「予防接種法」に基づく サポートが あります。