【中国語】垃圾分类应用程序“San’aaru”智能手机版发行了

更新日:2022年04月04日

通过这个应用程序,我们将努力向需要了解垃圾分类、回收日期等信息的市民传播信息,提高市民对减少废物、回收利用等的认识。

下载方法

使用iOS设备(iPhone和iPad等)的人

 アップルコードアプリロゴ

点击以下链接,进入下载地址(外部链接) 

在苹果商店下载「San'aaru」垃圾分类应用程序(苹果商店网站)(仅有日文页面)

  1.  启动苹果商店。
  2.  在搜索画面输入“さんあ~る(さんあーる)”进行搜索。
  3.  选择垃圾分类应用程序“さんあ~る”(Delight System inc.),进行下载。

使用安卓设备的人

グーグルコード グーグルアプリ

点击以下链接,进入下载地址(外部链接) 

在谷歌商店下载垃圾分类应用程序“さんあ〜る”(谷歌商店网站)

  1. 启动谷歌商店。
  2. 在搜索画面输入“さんあ~る(さんあーる)”进行搜索。
  3. 选择垃圾分类应用程序“さんあ~る”(Delight System inc.),进行下载。

现在,您可以通过智能手机来了解垃圾分类方法及回收日期了。

令和3年(2021)年7月1日起,垃圾分类推广应用程序 “San'aaru ”开始发行。其包含垃圾分类搜索、垃圾丢放日历等方便易懂的功能。

 拥有智能手机的市民,敬请积极利用这项服务。

かれんだー さんあーるのろご

初期(地区)设定

  1. 启动应用程序,选择“新规登录”
  2. 从都道府县选项中选择宫崎县→小林市→您居住地区。
  3. 确认选择的地区,点击“OK”。
  • 若您不知道所居住地区,请咨询生活环境科、市民科、须木·野尻住民生活科。
  • 各地区垃圾收集点有使用规则。
  • 初次利用垃圾收集点时,首先要向区长或组长确认垃圾收集点的位置和使用规则。

应用程序的主要功能

垃圾分类检索(小辞典)

登载了垃圾的项目名称(按50音顺序排列)。 直接输入即可进行搜索。

インデックス

垃圾丢放日历

设定您居住的地区,即可通过日历形式确认垃圾回收日期。是方便您管理日程的便利功能。

カレンダー1

可以设置时间定闹铃。 是可以防止忘记丢放垃圾的便利功能。

アラーム

阅览垃圾分类手册《虎之卷》

可以查阅小林市分发的垃圾分类手册《虎之卷》。

この記事に関するお問い合わせ先

総合政策部 地方創生課 国際化推進

〒886-8501
宮崎県小林市細野300番地 小林市役所 本館3階

電話番号:0984-23-1148
ファックス:0984-23-6650
お問い合わせはこちら
このページについて、皆さまのご感想をお聞かせください。
このページは見やすかったですか (必須項目)
このページの情報は役に立ちましたか (必須項目)
このページについての要望