【中国語】わが家 の ぼうさい たいさく

更新日:2024年03月27日

自己家中的防灾措施

近年来,因极端天气条件引发的暴雨、台风、地震等自然灾害频频发生,造成了巨大损失。为了防患于未然,从平时起就要具备防灾意识,做好充分准备。
此外,也请积极参与各地区的防灾志愿组织的活动。只要提前做好准备,就能将损失降到最低。

避難場所の情報

避难场所的情况

这样的时候

获取信息的方法

联系方式

想知道避难场所的时候

可在小林市主页的

小林市指定避难所一览表

小林市指定紧急避难所一览表」 进行确认。

本部 危机管理科

电话号码 0984-23-1175

请利用防灾地图

如果发生灾害,自己所居住的区域应该在哪里避难、应该和哪里联系?请从平时起就查看防灾地图,提前确认。

防灾地图中还标注了山体滑坡危险区等信息。

可通过以下链接查看防灾地图。 

小林市综合防灾地图

您还可以在总务省消防厅的网站上了解更多信息

消防厅开设了任何人都可以随时学习的"防灾和危机管理网上学院",提供了多种多样的内容,从居民到消防队员等各类人群都可广泛使用。

防灾和危机管理网上学院(总务省消防厅网站)

 

从平时起提前做好防灾准备。

  • 关注电视和广播中的天气预报。
  • 不要忘记关心老人和其他需要帮助的群体。
  • 一旦感觉到危险,请立即避难。
  • 准备好手电筒和便携式收音机,以防停电。
  • 确保三天量的饮用水和食物。
  • 再度确认避难路线和避难所。
  • 确认家庭分工,以及在紧急情况下如何相互联系。
  • 检查自己家房屋安全(检查并加固建筑物和围墙)。
  • 确认灭火器等灭火用品的存放位置和使用方法。
  • 准备非常时期的应急用品。
  • 了解如何使用急救药品以及如何进行急救。

非常时期应急用品清单

持ち出し品一覧

应急用品一览表

物品名

准备的日期

□应急口粮( )

月 日

□应急口粮( )

月 日

□饮用水

月 日

□便携式收音机(备用电池)

月 日

□手电(备用电池)

月 日

□蜡烛

月 日

□安全帽(防灾头巾)

月 日

□打火机

月 日

□开罐器和开瓶器

月 日

□纸盘和纸杯

月 日

□纸巾

月 日

□毛巾

月 日

□塑料袋

月 日

□衣物( )

月 日

□衣物( )

月 日

□手套和袜子

月 日

□救急药品( )

月 日

□常用药( )

月 日

□现金

月 日

□其他

月 日

其他

  • 在小林市,当可能发生台风等灾害时,会根据地区防灾计划,逐步建立防灾体制。
  • 如果您对避难所等有任何疑问,请与我们联系。
  • 灾害对策本部设在市役所主楼3层的防灾对策室。
  • 因台风、暴雨、地震等造成建筑物损坏,需要申请市税减免或保险时,危机管理科可开具 "受灾证明"。 (手续费300 日元)
  • 在办理手续时,需要提供显示受灾情况的照片和印章(可使用一般的印章)。详情请咨询危机管理科(电话号码 0984-23-1175)。

受灾证明(Word形式:16.5KB)

受灾证明(PDF形式:33.1KB)

この記事に関するお問い合わせ先

総合政策部 地方創生課

〒886-8501
宮崎県小林市細野300番地 小林市役所 本館3階

電話番号:0984-23-1148
ファックス:0984-23-6650
お問い合わせはこちら

このページについて、皆さまのご感想をお聞かせください。
このページは見やすかったですか (必須項目)
このページの情報は役に立ちましたか (必須項目)
このページについての要望