【中国語】じしん に そなえよう！

 即使是在熟悉的家中,当需要避难时也很容易慌乱。为了确保自己在家中任何地方都能安全、避免在紧急情况下慌乱,请准备好避难方法和地震时的应对之策。

地震烈度和震级

地震烈度表示地震运动（摇晃）的强度,使用地震烈度计观测。

日常可采取的安全措施

• 置物架等应使用L形金属零件或支撑杆固定,窗户玻璃应贴上防碎膜。
• 不要在高处放置重物或易碎物品。
• 不要在高处放置电视机或花瓶。固定好相框,以防掉落。
• 在灯具等悬挂物品上系上链条,以防掉落。
• 在卧室里,应考虑好家具的摆放位置和就寝的位置,避免因家具倒下或掉落而受伤。
• 保持门口和通道无杂物,确保疏散安全。

• 与家庭成员讨论防灾问题,例如确认如何相互联系以及避难所的位置。

发生地震时该怎么做

发生大地震时,随着时间的推移,需要做的事情也会发生变化。应了解情况和掌握对策。

地震了！（最初的震动约有1分钟）冷静！保护自己！灭火！

1至2分钟,震动减弱。

注意事项1

• 检查火源！ (如果发生火灾,请冷静灭火）
• 家里人还好吗？
• 如果预计会发生海啸,请立即撤离。
• 穿上鞋！ (家中也有很多危险物品）

3分钟 大家还好吗？附近有发生火灾吗？

注意事项2

• 邻里间互相帮助！
• 有人失踪吗？
• 有人受伤吗？
• 注意漏电和煤气泄漏！

• 注意余震！

5分钟 打开收音机！尽量不要使用电话！

注意事项3

• 查看市政当局和防灾志愿组织的信息。
• 不信谣不传谣。
• 避难时不要开车！

• 小心砖墙和瓦砾！

10分钟后的几小时

• 齐心协力灭火。
• 齐心协力救人。

• 如果要去避难,请关闭煤气阀门和电闸。

震后72小时内

注意事项4

• 使用储备的水和食物。
• 获取灾害相关信息和公告。
• 不要进入倒塌的家中！
• 不要强行行动！
• 互相帮助。

• 要有耐心！