Multilingual Consultation Information (External Links) 多言語 窓

更新日:2022年03月10日

Medical Consultations(医療相談)

Miyazaki Medical Navigator(みやざき医療ナビ)

The navigator is a search engine to find the nearest hospitals, dental clinics, pharmacies, and pediatric night time emergency call centers.

宮崎県総合医療機能情報提供システムでは、お住まいの医療機関、薬局、小児救急の夜間医療電話相談などの情報を提供しています

AMDA International Medical Information Center(AMDA国際医療情報センター)

AMDA国際医療情報センターでは多言語の医療施設の案内や医療・福祉のシステムに関しての電話相談対応を行っています
Contact the following center to find the nearest medical institutions and receive consultation on the medical and the welfare system in Japan.

Available Languages and Opening Hours

電話番号:03-6233-9266 10:00AM-4:00PM

  • English, Easy Japanese (Mon-Fri)
  • Chinese (Tue/Thr)
  • Korean (Mon)
  • Thai (Tue)
  • Spanish (Thr)
  • Portuguese (Fri)
  • Tagalog (Mon)
  • Vietnamese (2nd and 4th Wed of every month)

Daily Life and Legal Consultations(生活・法律相談)

Miyazaki International Foundation(宮崎県国際交流協会)

The foundation presents information on events and activities in Miyazaki prefecture, seminars and workshops for local citizens and foreign residents. It also provides daily life guidance, a helpline and a medical handbook.

宮崎県国際交流協会では、県内のイベント、協会主催のセミナーやワークショップや生活情報、英語、ポルトガル語、タガログ語、中国語、韓国語による多言語相談窓口を提供しています

Contact information

Miyazaki International Foundation
9th Floor Carino Plaza Miyazaki
4-8-1 Tachibana-doori Higashi Miyazaki City
Miyazaki 880-0805

Available Languages and Opening Hours

電話番号:0985-32-8457
English, Portuguese, Tagalog, Chinese and Korean (Tue-Sat) 10:00AM-7:00PM

The Japan Legal Support Center(法テラス)

法律に関する相談を受け付けています。

The center offers information about Japan's legal system and counseling information for people who have problems concerning money, status of residence, or their work environment.

Available Languages and Opening Hours

電話番号:0570-078377 (Mon-Fri) 9:00AM-5:00PM
English, Chinese, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Tagalog, Nepali, Thai and Easy Japanese

Consultations for Labour Conditions(労働相談)

Labour Standards Advice Hotline (労働条件相談「ほっとライン」)

Free telephone consultations for foreign workers. The Labour Standards Advice Hotline can be reached via phone (toll-free number) and the following support: termination of employment contract, paid vacation, overwork, unpaid wage and unpaid overtime.

外国人労働者向け無料相談電話です。労働条件相談「ほっとライン」では雇止め、有給休暇、過重労働、賃金不払い、サービス残業の電話相談を行っています。

Available Languages and Opening Hours

電話番号:0120-811-610 (Mon-Fri) 5PM-10PM, (Sat, Sun & Holidays) 9AM-9PM

English, Chinese, Portguese, Spanish, Tagalog, Vietnamese, Burmese, Nepali, Korean, Thai, Indonesian, Cambodian and Mongolian

Human Rights Counseling for Foreigners(人権相談窓口)

Yorisoi Hotline (Helpline for Foreigners)(よりそいホットライン)

よりそいホットラインではビザ、仕事、人権、日常生活に関することなど様々な内容の電話相談対応を行っています

Free telephone consultation service for foreigners.
The Yorisoi Hotline can be reached via phone (toll-free number) and the following support: visa, nationality, family, work, everyday living, discrimination, domestic violence, confinement, or human trafficking.

Available Languages and Opening Hours

電話番号:0120-279-338

Chinese
English
Indonesian
Japanese
Korean
Nepali
Portuguese
Spanish
Tagalog
Thai
Vietnamese

Remarks

For service in foreign languages, please press 2 after the initial guidance.

SNSで相談ができます。

SNS consultation
Available Languages and Opening Hours
  • Every Friday 4PM-10PM: English, Vietnamese, Tagalog
  • Every Sunday 4PM-10PM: English, Nepali
  • 2nd and 4th Sunday of each month: Indonesian

The Ministry of Justice(法務省)

This web site provides information on human rights counseling offices for foreigners (Chinese, English, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Thai and Tagalog). You can find each office's address, phone number and opening hours on the page.

Available Languages and Opening Hours

電話番号:0570-090911 English (Mon-Fri) 9:00AM-5:00PM

Women Rights and DV Consultation 女性の権利とDV(家庭内暴力)相談

Miyazaki International Foundation(宮崎県国際交流協会)

The foundation can be reached via phone.

Contact information

Miyazaki International Foundation
9thFloor Carino Plaza Miyazaki
4-8-1 Tachibana-doori Higashi Miyazaki City
Miyazaki 880-0805

Available Languages and Opening Hours

電話番号:0985-32-8457
English, Portuguese, Tagalog, Chinese and Korean (Tue-Sat) 10時分AM-7:00PM

Asian Women's Center(アジア女性センター)

The aim of the Asian Women's Center is to increase women and children's empowerment and human rights. This center provides free phone consultation for women who suffer from DV.

Available Languages and Opening Hours

電話番号:092-513-7333

  • English and Japanese (Mon-Fri) 9:00AM-5:00PM
  • Tagalog (2nd and 4th Monday of every month) 9:00AM-3:00PM, (Wed) 10:00AM-5:00PM, (Fri) 1:00PM-4:00PM
  • Thai (3rd Thursday of every month) 10:00AM-4:00PM
  • Chinese (Mon, Tue, Wed, Fri) 9:00AM-4:30PM
  • Korean (4th Thursday of every month) 10:00AM-1:00PM
  • Indonesian by appointment only

Other Useful Information For Foreigners(その他の情報)

Immigration Services Agency of Japan(出入国在留管理庁)

法務省 出入国在留管理庁では、入国、在留手続きなどの情報を提供しています

The Residency Management System (在留管理制度)

The Regional Immigration Bureau offers information regarding immigration and residence procedure.

Embassies and Consulates(大使館・領事館)

大使館と領事館では駐在日外国公館ホームページの情報を提供しています

For inquiries in English, please contact

City of Kobayashi, Regional Revitalization Division

Address

300 Hosono, Kobayashi-city, Miyazaki, Japan 886-8501

Phone (Domestic)

0984-23-1148

0984-23-6650

Phone (Intl.)

(+81) 984-23-1148

Email

Remarks

A speaker of English is generally available Monday-Friday from 9 A.M. - 4 P.M. Japan Standard Time. Please understand there may be times an English speaker is unavailable.

この記事に関するお問い合わせ先

総合政策部 地方創生課 国際化推進

〒886-8501
宮崎県小林市細野300番地 小林市役所 本館3階

電話番号:0984-23-1148
ファックス:0984-23-6650
お問い合わせはこちら
このページについて、皆さまのご感想をお聞かせください。
このページは見やすかったですか (必須項目)
このページの情報は役に立ちましたか (必須項目)
このページについての要望